Home Come insegniamo il giapponese

Il metodo Nippon Kai

Come insegniamo
il giapponese.

Con l’approccio comunicativo usi la lingua per fare qualcosa di concreto. Ascolti, provi a parlare e capisci come grammatica, scrittura e cultura ti aiutano nella situazione.

Manuale Marugoto e schede di esercizi su kanji e contatori

Una lezione al kissaten.

Esempio per principianti. Alla fine sai ordinare una bevanda in modo cortese.

  1. Ascolti una situazione

    Senti un dialogo in un kissaten, una caffetteria giapponese. Riconosci cosa ordina il cliente e come fa la richiesta.

  2. Provi a parlare

    A coppie, uno fa il cliente e l’altro serve al banco. Poi invertite i ruoli e cambiate l’ordinazione. L’insegnante vi dà un riscontro e riprovate.

  3. Riprendi le parole e le strutture

    Rileggi il dialogo e individui を nella frase. Provi ひとつ e ふたつ per ordinare una o due cose e riconosci コーヒー in katakana.

  4. Rivedi la lezione a casa

    Una scheda in Classroom ti aiuta a ripassare menù, parole e dialogo. Puoi rifare l’attività cambiando bevanda o quantità.

Il dialogo in aula

すみません。
コーヒーを ひとつ おねがいします。

Mi scusi, un caffè, per favore.


はい、かしこまりました。

Certo, va bene.

Prova a sostituire コーヒー con こうちゃ (tè nero) e ひとつ con ふたつ (due).

In ogni percorso

Che cosa ritrovi
nelle lezioni.

  • Parli dal vivo, in piccoli gruppi

    L’insegnante ti guida mentre ascolti e parli. I gruppi piccoli lasciano a ciascuno tempo per provare, ricevere un riscontro e fare domande.

  • La lezione alterna attività diverse

    Ascolti un breve dialogo, fai un gioco di ruolo, cambi partner o situazione e riprovi. La consegna cambia perché cambia ciò che vuoi comunicare.

  • Grammatica e scrittura hanno uno scopo

    Riprendiamo le parole, le strutture e i caratteri che hai appena incontrato. Nei livelli successivi usi i kanji anche per leggere indicazioni, brevi testi e messaggi.

  • La cultura aiuta a capire la lingua

    Vediamo dove si usano le espressioni, con chi e in quale tono. Gli approfondimenti partono anche da consuetudini, arti e aspetti della vita quotidiana in Giappone.

  • Ripassi con materiali e compiti

    In Google Classroom trovi schede, compiti e approfondimenti. Puoi riprendere una struttura o un dialogo con i tuoi tempi e preparare l’incontro successivo.

Studenti adulti lavorano sui quaderni durante una lezione di giapponese
Un gruppo di studenti durante una lezione di Nippon Kai

Approfondimenti culturali

La cultura spiega come si usa la lingua.

Una formula, un gesto o un’insegna diventano materiale di studio. Capire dove e con chi si usano aiuta a ricordarli e a ritrovarli fuori dall’aula.

Ordinare in un kissaten

La cortesia si sente nelle parole. Facciamo caso a おねがいします quando il cliente chiede qualcosa e a かしこまりました quando chi serve accoglie la richiesta.

Orientarsi in stazione

Leggiamo i caratteri che si incontrano sulla segnaletica e proviamo a chiedere fino a dove arriva un treno. Un itinerario dà un contesto concreto alla lettura e a まで.

Capire un carattere attraverso lo shodō

Quando osserviamo un carattere scritto al pennello, parliamo di come nasce il tratto. Poi cerchiamo quel carattere in parole o frasi utili per il livello.

Leggi gli approfondimenti

Parliamo del tuo corso.

Ti aiutiamo a scegliere il livello e ti confermiamo date e disponibilità.

Scrivici o chiamaci